DE

Hugo Kämpf ist ein auf Eiche spezialisierter Holzhändler. Im Fokus steht der Vertrieb von neuem und altem Holz sowie die Weiterverarbeitung zu Tischplatten. Die Firma entwickelte sich 1875 aus der „Schneidmühle zu Thüngen“ welche wiederum auf dem Grund der alten Schlossmühle steht und ist seither im Familienbesitz.

Dem Unternehmen ist Nachhaltigkeit sehr wichtig deshalb wird das Holz überwiegend lokal aus dem Spessart bezogen und ist FSC® & PEFC zertifiziert. 

Das Holz wird auf dem Firmengelände Vakuum getrocknet und gelagert. Darüber hinaus wird auch Eiche im Vakuum geräuchert was für eine bis in den Holzkern reichende dunkle Färbung sorgt und so ein Ersatz für Tropenholz darstellt. Das neue Eichenholz wird aus der Umgebung bezogen und dann Deutschlandweit sowie international vertrieben. 

Die von Hugo Kämpf vertriebenen Holzplatten werden aus ganzen Baumscheiben als Monolith oder aus einzelnen Dielen hergestellt. Hierfür wird entweder neues Eichenholz verwendet oder aber alte Balken aufgesägt und zu den Tischplatten verarbeitet. Die Arbeitsplatten werden von Hand geschliffen und bearbeitet und im Anschluss an den Kunden übergeben. 

EN

Hugo Kämpf is a wood trader specialized in oak. The focus is on the distribution of new and old wood as well as the further processing into table tops. The company emerged in 1875 from the "Schneidmühle zu Thüngen", which in turn is located on the site of the old castle mill and has been family-owned ever since.

Sustainability is very important to the company, so the wood is mainly sourced from the Spessart region and is FSC® & PEFC certified. 

The wood is vacuum dried and stored on the company premises. In addition, the oak wood is vacuum smoked, which gives it a dark color that extends into the wood core, making it a substitute for tropical wood. The new oak wood is sourced from the local area and then distributed throughout Germany and internationally. 

The wood panels sold by Hugo Kämpf are made from whole tree slices as a monolith or from individual planks. For this purpose, either new oak wood is used or old beams are sawn up and processed into the table tops. The worktops are sanded and finished by hand and then handed over to the customer.