(Deutsche Version untenstehend)

EN

The retail of reclaimed building materials and elements in Stralsund is part of the Stralsunder Innovation Consult (SIC) that besides other things also runs a shop for used furniture, a workshop for wood and a workshop for steel.
The inventory of historic building materials and elements is on first sight primarily focussed on indoor spaces: a lot of doors, a lot of chairs and benches. Additionally, one can find bricks and roof tiles in their outside storage. All products come from local buildings.
The two workshops also offer the possibility to refurbish old materials the customers bring in themselves.

DE

Der Verkauf von wiederverwendbaren Baumaterialien und -elementen in Stralsund ist Teil des Stralsunder Innovation Consult (SIC), das unter anderem auch einen Verkauf von gebrauchten Möbeln, eine Holzwerkstatt und eine Metallwerkstatt betreibt. Das Inventar an historischen Baumaterialien und -elementen ist zunächst vor allem für Innenräume relevant: Viele Türen, viele Sitzmöglichkeiten. Zusätzlich finden sich im Außenbereich Ziegel und Dachpfannen, die vor Ort gereinigt wurden und wie alle Produkte aus der Nähe kommen.
Die zwei Werkstätten bieten darüber hinaus die Möglichkeit eigene, mitgebrachte Materialien (Holz/Stahl) für den neuen Gebrauch zu bearbeiten.